bobby sox（n.）
“Bobby socks”（短袜）也称为 bobby socks，起源于1943年，是由 bob（名词2）的爱称和 sox（袜子）组成的缩小版。因为与长及膝盖的袜子相比，它们被“缩短”了。派生词 bobby-soxer 指“青少年女孩”，尤其是指流行歌手的粉丝，最早见于1944年。
Months ago colored bobby sox folded at the top were decreed, not by anyone or any group but, as usual, by a sudden mysterious and universal acceptance of the new idea. Now no teen-ager dares wear anything but pure white socks without a fold. [Life magazine, Dec. 11, 1944]
几个月前，有色彩的短袜被定为时尚，袜口要折叠，这不是由任何人或任何团体决定的，而是由一种突然而神秘的新思潮普遍接受。现在，没有任何青少年敢穿没有折叠的纯白袜子。【《生活》杂志，1944年12月11日】
该词起源时间：1943年